SEFCO - Société d'Ethnologie et de Folklore du Centre-Ouest
 
Retour à la page d'accueil du site
    Vous êtes ici :  Accueil Le coin du patois Archives sonores
 

Ulysse Dubois - La noce dau Peleboas



Titre Auteur Type Mo DuréePour écouter, clic sur la flèche verte
La noce dau Peleboas Ulysse Dubois Chanson 4,625’03"

Le vent aporte la musique
Jhusqu’au bassell de ché nous.
Faut qu’i sortun pr vere qui qu’
I queneùssun den çhés noçallours.
Le petit Paul, la petite Éstéle,
Le serant jhamae pu cuntents :
Ol et zeùs deùs çhi tenant le voele,
I te répund que le se requetant.


Refrén

Et ine noce de Peleboas qui vat a la maererie,
Ol et Jhéne dau Courtiou çhi la mené avec sun pistun.
Çhéle que le mariant tantout et la fellole a Marie,
E li, ol et le deràe daus petits falls au père Célestin.


Dare le mariai çhi s’ennue
A tenir sa mère pr le bra,
O y at Piére çhi mené la mue
Voure qu’o y at tout ce qu’o fedrat :
Daus tourteas çh’alant faere boere
É dau vin den in coublle de fûts.
Piére sét d’acachàe su le vére
A çhàus çhi desant que l’en vêlant pu.

Refrén

Ilae, dare la fagotére,
Ol at petai quatre cénc cots :
Ol et Guste é sun bea-fraere
É le jhendre a Popinot.
L’avant saluai la mariàie,
Mé bén sur, le se rendrant pa
Sen açhuchàe çheùques véràies
De vin de çhés petits baricots.

Refrén


Pu lén a çhéle écroasàie,
O y at le feù de jhoae çh’ét drçai :
Troas fagots, in bouchun de palle,
Daus ribans, é dau lauràe.
A ras le sant toute ine rnouàie,
Tout le vilajhe y et rendu...
O li en ferat a la mariàie
A bijhàe é bijheras tu.


Refrén

Ol at çhéle de la Chagnàie
Çhi grmele apràe sun ga :
A quemoénce a n-étre vassàie
Que le regarde trjhou en bas,
Le dit qu’a sant toutes deùs ghrlles
Lés chàuces a çhéle çhi vat devant.
Et o lés jhanbes que le birelle
Ou lés moléts çhi sant deden ?

Ulysse Dubois - octobre 1989

Les poésies et chansons d’Ulysse Dubois (dont "la noce dau Peleboas") ont été publiées dans "Le livre d’imajhes - Ulysse Dubois" par Geste Editions en 2001.

13 poésies et chansons ont été publiées dans un CD audio du même éditeur sous le titre "Venez vou sacae den ma chançun"

Mots-clés

Archives sonores
Chansons
Dubois Ulysse

Dans la même rubrique

Goulebenéze - Le vin bian
Simounet’ - On a coppé la treille

Page mise à jour le
20 novembre 2006

Version à imprimer  

envoyez cet article à vos amisEnvoyer à un ami