SEFCO - Société d'Ethnologie et de Folklore du Centre-Ouest
 
Retour à la page d'accueil du site
    Vous êtes ici :  Accueil Manifestations et revue de presse
 

Semaine de la langue régionale : 23 oct - 4 nov 2006



La Semaine du Parlanjhe :

La Région Poitou-Charentes est riche de deux langues régionales : le poitevin saintongeais et l’occitan qui se parlent et s’écrivent depuis le Moyen-Âge. Il ne tient qu’à nous qu’elles franchissent un autre millénaire, comme marques d’une identité culturelle, parmi les autres langues d’Europe et du Monde.

L’urgence aujourd’hui - et c’est notre devoir de transmission - est que les enfants l’apprennent et l’utilisent. Elles doivent pour cela bénéficier de moyens nouveaux. Une richesse à sauvegarder et à faire vivre !

La Région Poitou-Charentes est riche de deux langues régionales : le poitevin saintongeais et l’occitan qui se parlent et s’écrivent depuis le Moyen-Âge. Il ne tient qu’à nous qu’elles franchissent un autre millénaire, comme marques d’une identité culturelle, parmi les autres langues d’Europe et du Monde.

L’urgence aujourd’hui - et c’est notre devoir de transmission - est que les enfants l’apprennent et l’utilisent. Elles doivent pour cela bénéficier de moyens nouveaux. Une richesse à sauvegarder et à faire vivre !

Date Heure Lieu Programme Page VIENNE Du 25 oct. au 15 nov. Du lundi au vendredi : 8h30 à 19h30 Samedi : 8h30 à 12h30 Poitiers Exposition 4 Jeudi 26 octobre 18h Poitiers Lecture Publique 4 Jeudi 2 novembre 18h Poitiers Conférence - débat 5 Samedi 4 novembre 20h30 Colombier Spectacle Panic ! 6 CHARENTE Vendredi 27 octobre 20h30 La Couronne Spectacle Panic ! 6 Vendredi 3 novembre 17h Saint Yriex sur Charente Conférence 5 CHARENTE - MARITIME Samedi 28 octobre 20h30 Saint Jean d’Angély Spectacle Panic ! 6 DEUX SEVRES Dimanche 29 octobre De 15h à 17h Melle Rencontre avec les auteurs 4 Vendredi 3 novembre 20h30 Aiffres Spectacle Panic ! 6 EXPOSITION : La Littérature occitane limousine

Du 25 octobre au 15 novembre 2006 - Poitiers (86) Du lundi au vendredi : de 8h30 à 19h30 Samedi : de 8h30 à 12h30

Bibliothèque universitaire de Poitiers

Cette exposition présente les auteurs occitans contemporains du Limousin et du Périgord - Marcelle DELPASTRE, Jan dau MELHAU, Micheu CHAPDUELH... - qui s’essayent à tous les genres littéraires : poésie, prose, théâtre, chanson, nouvelle, roman, et ceux qui, depuis deux siècles, y ont fait revivre une littérature d’expression occitane.

Rens. : IEO 86 : 06 18 51 21 56 ou Université de Poitiers : 05 49 45 32 74

LECTURE PUBLIQUE :

Jeudi 26 octobre 2006 à 18h - Poitiers (86)

Bibliothèque universitaire de Poitiers

Dans le cadre de l’exposition sur la Littérature occitane du Limousin, Jan dau MELHAU, lui-même écrivain occitan du Limousin, présentera des lectures de l’œuvre de Marcelle DELPASTRE (1925-1998), un des auteurs majeurs de la littérature occitane contemporaine. Jan dau MELHAU, son ami et éditeur, choisira selon l’humeur du moment les textes qui feront découvrir ou redécouvrir au public, la force de l’écriture, en occitan et en français, de Marcelle DELPASTRE.

Rens. : IEO 86 : 06 18 51 21 56 ou Université de Poitiers : 05 49 45 32 74

RENCONTRE DES AUTEURS :

Dimanche 29 octobre 2006 de 15h à 17h - Melle (79)

Salle du Pays Mellois

Les auteurs réunis entre eux le matin, recevront le public l’après-midi pour dire leur récit en poitevin-saintongeais ou en occitan....Cette langue riche et favorable à la création offre une bonne dynamique pour l’imagination : elle relie passé et présent, elle apporte à la fois de nouvelles formes d’écriture et un vocabulaire qui s’enrichit de toutes les facettes des terres qui composent le Poitou-Charentes et la Vendée. La diversité sociale et culturelle des auteurs fera l’objet d’une réflexion commune sur le thème : quels écrits offrir aux générations futures ?

Rens. : UPCP-Métive : 05 49 94 90 70 ou Maryvonne Barillot : 05 49 05 93 00

CONFERENCE - DEBAT :

Les langues régionales face à la mondialisation : le cas du poitevin-saintongeais

Jeudi 2 novembre 2006 à 18h - Poitiers (86)

Maison de la Région Poitou-Charentes

Proximité, lien avec une culture traditionnelle, variation : on a souvent défini les langues régionales, entre autres le poitevin-saintongeais, par des caractéristiques qui semblent à l’opposé de la « mondialisation ». Et pourtant... elles continuent, étrangement, d’être présentes. Quels liens les sociétés peuvent-elles entretenir avec leurs langues ?

Liliane JAGUENEAU (Université de Poitiers), Serge MORIN (Conseil Régional) et Jean-Jacques CHEVRIER (UPCP-Métive), membres du Groupe de Travail sur les langues régionales auprès du Conseil Régional de Poitou-Charentes.

Rens. : UPCP-Métive : 05 49 94 90 70 ou Université de Poitiers : 05 49 45 32 74

Vendredi 3 novembre 2006 à 17h - Saint Yriex sur Charente (16)

Salle de la Combe

La Charente dite Limousine emploi la langue des troubadours, la langue d’oc. Cette langue est "dévolue à l’expression orale, reflet de la sociabilité et de l’environnement autochtone". Christian BONNET interviendra sur la place de l’occitan en Charente.

Christian BONNET est maître de conférence (langue et littérature occitane, littérature du 17ème siècle) à l’Université Blaise Pascal de Clermont-Ferrand.

Rens. : Conversa occitana en charanta : 05 45 91 19 08

SPECTACLE : PANIC !

Vendredi 27 octobre à 20h30 - La Couronne (16)

Théâtre de La Couronne - Centre Socio-culturel Rens. / réservation : CSC La Couronne 05 45 67 17 00

Samedi 28 octobre à 20h30 - Saint Jean d’Angély (17)

Salle Aliénor d’Aquitaine Rens. / Réservation : SEFCO 05 46 32 03 20

Vendredi 3 novembre à 20h30 - Aiffres (79)

Espace Tartalin Rens. / Réservation : MPT d’Aiffres 05 49 77 51 07

Samedi 4 novembre à 20h30 - Colombier (86)

Salle des fêtes Rens. / Réservation : ASAC Colombier 05 49 90 23 88

Dominique Bourdin, musicien / boulanger et Christian Pacher, violoniste / chanteur, nous embarquent dans leur fournil musical, riche, réel et plein de fantaisie. Entre concert, chanson, théâtre et conte, ils nous parlent du Pain et de son cortège de fantasmes...

Pour cette « fournée », ils conteront certaines histoires dans leur langue maternelle.

adulte : 8 euros enfant : gratuit

Mots-clés

semaine de la langue régionale

Dans la même rubrique

1- calendrier des animations 2007
Calendrier des animations 2006-2007
Prix de la poésie au Conseil régional
10e Festival de théâtre patois à St Jean d’Angély (17)
C.A. sefco à Monsireigne (85)
Concours de la meilleure pièce de théâtre en patois
Naphtaline et Vieilles dentelles

Page mise à jour le
6 octobre 2006

Version à imprimer  

envoyez cet article à vos amisEnvoyer à un ami